Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

A Paris et alentour, voire plus loin, écrits, photos, dessins, par Marie et ses chichoux.

Publicité

Weihnachstmann

Le Weihnachtsmann a répondu !
La rigueur allemande, ça a du bon...

Le souci, c'est qu'il a écrit en "eskimo".

J'ai traduit pour le chichou, heureux, l'introduction et la conclusion, mais pas (encore) l'histoire qu'il raconte.
Il me faut l'aide du dictionnaire là.

Mais, finalement, il ne comprend pas trop pourquoi le père Noël lui refuse (là j'ai extrapolé) les trois seuls jouets qu'il a demandés : une terre qui tourne, un hélicoptère qui attrape des dinosaures et un robot (qui a remplacé, dans sa liste, de mémoire, le circuit de voitures...) (commandés trop tard) La terre qui tourne, dit le père Noël, c'est pour l'année prochaine, quand tu seras un peu plus grand. Le robot, tu en as déjà un, et l'hélicoptère pareil. Mais non ! (scandalisé) Il attrape les gorilles, celui que j'ai !...

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article